Queste petizioni offrono al Parlamento europeo la possibilità di richiamare l'attenzione su eventuali violazioni dei diritti dei cittadini europei da parte di uno Stato membro, di autorità locali o di un'istituzione.
Such petitions give the European Parliament the opportunity of calling attention to any infringement of a European citizen’s rights by a Member State or local authorities or other institution.
Non appena veniamo a conoscenza di eventuali violazioni, provvederemo a rimuovere immediatamente tali contenuti.
Upon notification of violations, I will remove such content immediately Right of revocation
Eventuali violazioni saranno segnalate alle autorità competenti.
Any violations will be reported to the appropriate authorities.
Non appena verremo a conoscenza di eventuali violazioni, provvederemo immediatamente a rimuovere tali link.
We will remove such links immediately upon becoming aware of any violations of the law.
I siti collegati sono stati controllati al momento del collegamento, al fine di verificare eventuali violazioni di legge.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. unlawful
Le pagine collegate sono state controllate per eventuali violazioni legali al momento del collegamento.
The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of placing the links.
Se veniamo a conoscenza di eventuali violazioni, rimuoveremo immediatamente tali link.
If we become aware of any legal infringements, we will immediately remove such links.
Il fallimento del sito di agire nei confronti di una violazione del presente Contratto da parte dell'utente o altri non costituisce una rinuncia e non deve limitare i diritti di archivio in relazione a tali violazioni, o eventuali violazioni successive.
The failure of MarieAustralia to act with respect to a breach of this Agreement by you or others does not constitute a waiver and shall not limit MarieAustralia rights with respect to such breach or any subsequent breaches. HELP CENTER
Non appena ci rendiamo conto di eventuali violazioni della legge, elimineremo immediatamente tali contenuti.
Upon notification of violations, we will remove such content immediately. Keep In Touch
I siti collegati sono stati controllati al momento del collegamento di eventuali violazioni di legge.
The linked websites are checked at the time of linking for possible violations of the law.
Le pagine collegate sono state verificate per escludere eventuali violazioni della legge al momento dell’inserimento dei link.
The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link.
Se veniamo a conoscenza di eventuali violazioni, rimuoveremo immediatamente tali link. Diritto d'autore
If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately. copyright
Noi rimuoveremo tali link immediatamente dopo essere venuti a conoscenza di eventuali violazioni della legge.
We will remove such links immediately if we become aware of any legal infringements.
Le pagine collegate sono state controllate per eventuali violazioni di legge al momento del collegamento.
At the time of linking, the linked sites were reviewed for any possible legal violations.
Non appena veniamo a conoscenza di eventuali violazioni della legge, elimineremo immediatamente tali contenuti.
Upon notification of violations, we will remove such content immediately. 4. Privacy policy
Tuttavia tali link saranno immediatamente eliminati qualora si venga a conoscenza di eventuali violazioni.
In the event of discovery of breaches of the law, however, such external links will be deleted without delay.
Non appena veniamo a conoscenza di eventuali violazioni della legge, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.
If we become aware of any infringements of the law, we will remove such contents immediately.
Le pagine collegate sono state controllate per eventuali violazioni della legge al momento del collegamento.
The linked pages were checked for possible violations of the law at the time of linking.
I siti Web collegati sono stati controllati per eventuali violazioni legali al momento del collegamento.
The linked web pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Tali informazioni non saranno divulgate a terzi senza il tuo consenso, nè “Spacemarc.it Forum” o phpBB sono responsabili per eventuali violazioni al sistema che possano compromettere questi dati.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Non appena veniamo a conoscenza di eventuali violazioni della legge, provvederemo a rimuovere immediatamente tali link.
We will remove the content as soon as we become aware of the infringement.
I siti linkati sono stati controllati al momento del linkaggio per verificare eventuali violazioni della legge.
The linked pages were examined at the time they were linked for any possible infringements of the law.
Qualora venissimo a conoscenza di eventuali violazioni, provvederemo immediatamente alla rimozione dei contenuti interessati.
Upon becoming aware of appropriate Violations, we will remove this content immediately.
Se veniamo a conoscenza di eventuali violazioni, rimuoveremo immediatamente tali link. Copyright
If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately. Copyright
I siti collegati sono stati controllati al momento del collegamento per rilevare eventuali violazioni di legge.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time the links were created.
Le eventuali violazioni potranno comportare l’avvio di procedimenti civili e penali.
Any infringement may lead to civil and criminal proceedings.
I siti collegati sono stati controllati al momento del collegamento per eventuali violazioni di legge.
The linked sites were checked at the time of linking on possible legal violations.
E sono costretta a dirvi che ci sono pesanti sanzioni... Pene molto pesanti per eventuali violazioni della discrezione.
And I'm obliged to tell you they're heavy penalties very heavy penalties for any breaches of discretion.
Evasione fiscale, scommesse truccate, appropriazione di fondi della contea, corruzione, gioco d'azzardo, prostituzione, varie ed eventuali violazioni al Volstead Act sul proibizionismo.
Tax evasion, bid-rigging, embezzlement of county funds, graft, gambling, prostitution, various and sundry Volstead Act violations.
Potenzialmente, le azioni potrebbero anche obbligare i gestori di siti web a comunicare agli utenti eventuali violazioni della sicurezza che coinvolgono i loro dati personali.
Actions could also potentially oblige website operators to inform their users about security breaches affecting their personal data.
La cooperazione con le autorità nazionali è l’elemento centrale delle attività del CPT, il cui scopo è quello di tutelare le persone private della libertà, e non quello di condannare gli Stati per le eventuali violazioni riscontrate.
Co-operation with the national authorities is at the heart of the CPT’s work, since the aim is to protect persons deprived of their liberty rather than to condemn States for abuses.
Il medico-ginecologo curante deve anche conoscere la durata della gravidanza per monitorare tutte le fasi dello sviluppo fetale e identificare tempestivamente eventuali violazioni.
The attending physician-gynecologist also needs to know the duration of pregnancy in order to track all stages of fetal development and to timely identify any violations, if any.
In particolare, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali violazioni di norme di legge o di violazioni di diritti di terzi che si verificano su tali pagine.
In particular, we do not assume any liability for any breaches of statutory provisions or infringements of third party rights that occur on such pages.
I siti collegati sono stati controllati al momento del collegamento per verificare eventuali violazioni di legge.
At the time third-party websites were linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely contravention of the law.
1.7378640174866s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Such petitions give the European Parliament the opportunity of calling attention to any infringement of a European citizen’s rights by a Member State or local authorities or other institution. 